Nacida en Ucrania, Kamianets-Podilski, en aquel momento parte del Imperio Ruso, emigró a Francia alrededor de 1915. Ganó siete veces el Campeonato de Francia de ajedrez femenino (1927, 1928, 1929, 1931, 1933, 1935 y 1938), aunque fue galardonada con el título sólo en tres ocasiones.​ Se convirtió en ciudadana francesa el 21 de diciembre de 1932.

Participó dos veces en el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez: en 1933 fue 6.ª en Folkestone (4.º mundial femenino, la campeona fue Vera Menchik) y en 1939 empató para los puestos 9.º-10.º en Buenos Aires (7.º mundial femenino, la campeona fue, de nuevo, Vera Menchik).​ En septiembre de 1939, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial Schwartzmann, junto con muchos otros participantes de la VIII Olimpiada de Ajedrez​ que tenía lugar en Buenos Aires, decidió permanecer permanentemente en Argentina.​ Fue campeona femenina de Argentina en 1948, 1949, y 1950.

Fuente: https://agrupacioneduardonewbery.blogspot.com/2024/11/paulette-schwartzmann-nacia-hace-130.html